美白皙霜（清爽型）翻譯文

白皙晶瑩霜（美白皙用）

果凍般的凝膠給予豐滋水潤肌膚，均衡控制肌膚的水和油含量。

天然界美白成分可抑制導致黑斑和雀斑的黑色素生成，打造透明潔淨肌膚。

內容量：50g（約2個月）

Ａ：關於產品

推薦給這樣的人：

 擔心黑斑和雀斑者

 容易長痘痘、粉刺者

 感覺肌膚失去潔淨透明者

 彩妝容易掉妝

 不喜歡黏稠的面霜者

天然界凝膠滋潤肌膚邁向水嫩透明潔淨肌膚

在我們肌膚的角質層中有細胞間脂質，它連接細胞並儲存水分並發揮出屏障功能。但由於細胞間脂質隨著年齡的增長而逐年減少，因此必要化妝保養來補充。

Emuart使用一種與細胞間脂質具有相似功能的“天然界凝膠”作為化妝品的基礎。

它滲透到角質層每一個角落，同時保留肌膚所需的水分和營養，使肌膚保持水嫩透明、彈力清爽、緊緻。

打造出無黑斑、無暗沉的透明肌膚

甘草根提取物和α-熊果素的奢量添加混合，可抑制導致斑點和雀斑的黑色素生成，及具有美白、保濕、整肌功效的植物界提取物混合而成。

防止紫外線引起的色素沉著和暗沉，打造水嫩清爽透明的肌膚。

成分：

甘草，α-熊果素，牡丹，陳皮，酒粕，葛根，虎耳草，PGA(氨基酸)，玻尿酸，lipidure

控制肌膚滋潤平衡

豐盈彈抖般的凝膠滋潤肌膚水嫩也並鎖住水分。

以補充天然界凝膠來取代油分，可不干擾妨礙肌膚呼吸情況下滋潤控制水分平衡。

不僅適夜間護理保養，也適核化妝前的護膚保養。

讓肌膚全天保持濕潤並防止掉妝。

有效的使用方法

使用量

約直徑一公分珍珠顆粒大小的量

使用方法：

塗抹於臉上5個點部位（額頭、臉頰、鼻子、下巴），敷抹於整個臉部並輕輕按摩。

當臉頰被按在手掌心中，直感覺黏在手掌上表已滋潤臉頰。

另一重點！！

早上用作彩妝妝底，晚上當晚霜用，在護膚保養最後一步用。

エミュアール クリーム比較表

オイルフリー・合成香料フリー・合成着色料フリー・石油系界面活性剤フリー

無油、不含合成香料、不含合成著色劑、不含石油系表面活性劑

為了讓天天安全使用，配方不含任何對肌膚造成負擔的成分。