かかとやすり

角質を取り除き滑らかな肌に

かかとの角質を取り除き、肌を滑らかにするやすり。粗い面で角質をこすり、仕上げに細かい面でこすると肌が滑らかになります。

腳跟銼

美足用

去除死皮角質細胞，使皮膚光滑。

這是去除腳後跟死皮厚角質並使皮膚光滑的銼刀。 先用粗面摩擦厚死皮，然後再用細面小面積擦擦地撫平皮膚。

角質を取り除き滑らかな肌に

粗い面と細かい面が二面ありますので、肌の状態に合わせて使い分けてください。粗い面でこすり、その後仕上げに細かい面でこすると肌が滑らかになります。

o 關於產品

 去除死皮細胞，使皮膚光滑

有粗面和細麵兩種，請根據肌膚狀況使用。 先擦粗糙的一面，然後再擦細的一面，使皮膚光滑。

o   入浴時またはフットバス後に湯を使いながら手足の固い皮膚をこすり滑らかにします。
乾いた皮膚にも使えます。アフターケアとして保湿をしっかり行ってください。
一週間に一度を目安にご使用ください。

§  皮膚をこすり過ぎないようにしてください。

§  幼児、または皮膚のやわらかいところには使用しないでください。

§  ご使用後は温水で洗い、乾燥させて保管してください。

§  皮膚に異常があるときは使用しないでください。

有效使用方法

洗澡時或足浴後，泡熱水揉搓手腳上的硬皮可順利地刮去手腳四肢的硬皮（腳後跟、鞋蹭皮等），使之光滑。

它也可以用於乾性皮膚。 確保徹底保濕作為善後護理。

請每週使用一次作為指南。

※請注意

避免過度摩擦皮膚。

請勿在幼兒或柔軟的皮膚上使用。

使用後，用溫水清洗，乾燥並保存。