肌膚保養診斷 （翻譯文）
一口氣更接近解決您的問題！
關於如何使用 EMUART 化妝品的建議。
請點擊您所關心的皮膚問題。
あなたのお悩み解消にぐっと近づく！
エミュアール化粧品の活用法をアドバイス。
気になる肌トラブルをクリックしてください。
エイジング
シワ・たるみ・くすみ・肌老化を感じる方
感到皺紋，鬆弛，暗沈，肌膚老化的人
シミ・くすみ
シミ・くすみなどの色素沈着が気になる方
擔心色斑、暗沉等色素沉著的人
乾燥
カサつき・ツッパリ感・小ジワが気になる方
擔心乾燥、緊繃感、小細紋的人
ニキビ・毛穴
ベタつきによるニキビ・毛穴が気になる方
因油黏膩而擔心粉刺痘痘和毛孔的人
エイジング
アドバイス積極的なケアが、美肌へ
年齢とともに血行が悪くなり、代謝スピードの衰えが「シワ・たるみ・くすみ」の原因となります。
若々しい肌作りの基本となるターンオーバーを促すケアをはじめ、乾燥を防ぎ、細胞へ十分な栄養補給をすることが必要です。新しい細胞が生まれ変わるサイクルが活性化されると、厚くなりやすい角質も正常化され、シミ、くすみ、シワができにくい肌環境になります。また、肌を支える役割を果たすコラーゲンが紫外線によって傷つけられないためにも、血行促進や栄養補給でコラーゲン合成を促し、肌細胞修復によりシワを予防します。
抗老
建議積極做保養帶來美麗肌膚。
隨著年齡增長，血液循環惡化，新陳代謝速度減慢，致呈皺紋、鬆弛下垂、暗沉等。
必須注意促進皮膚代謝是創造年輕皮膚的基礎，防止乾燥並為細胞充分提供營養。當新細胞再生週期被激活時趨於增厚的角質就會正常化，創造出一不易出現斑點、暗沉和皺紋的皮膚環境。此外，為了支撐皮膚作用的膠原蛋白需防止被紫外線破壞，並經促進血液循環和提供營養促進膠原蛋白合成，修復皮膚細胞預防產生皺紋。
シミ・くすみ
アドバイス積極的なケアが、美肌へ
シミができる原因は様々ですが、最も大きな要因は紫外線です。紫外線を浴び角質層にある基底層のメラノサイトが刺激されるとメラニン色素が作られ、角質層に蓄積されてシミが形成されます。シミを作らせないためにも毎日のUVケアが大切です。外出時は必ず日焼け止めを塗りましょう。また、紫外線や摩擦などの刺激により炎症が起こるとメラニン色素が過剰に生成されてしまいます。やさしく肌に触れることを心がけましょう。
そして、肌表面に古い角質があると透明感が失われ、新しい細胞が生まれ変わりにくくなるうえ、くすみや色素沈着の原因にもなります。不要な角質を除去しターンオーバーを活性化させましょう。
色斑，暗沈
建議積極做保養帶來美麗肌膚。
造成色斑的原因有多種，其中最大的因素就是紫外線。當角質層基底層的黑色素細胞受到紫外線刺激時就產生黑色素，並積聚在角質層中形成色斑。對日常紫外線護理防止色斑形成非常重要。外出時一定要塗敷防曬霜。然後，肌膚表面存在老廢角質層就顯得無透明感，難再生新細胞容易形成暗沈及色素沉着的原因。請去除角質激活化代謝吧。
乾燥
アドバイス積極的なケアが、美肌へ
乾燥
建議積極做保養帶來美麗肌膚。
肌が乾燥している状態は、水分も油分も不足している状態です。健康的な肌は、肌表面の角質層に水分を含んでいますが、水分量が低下すると肌内部の水分が失われやすくなり、さらに外部刺激が細胞の隙間に入り込み、様々な肌トラブルを引き起こします。
角質層の水分を維持することがとても大切です。特に、皮膚の薄い目元や口元は皮脂腺が少なく、水分と油分のバランスが崩れやすいため乾燥しやすくなります。肌が乾かないよう油分を与え、角層細胞の隙間を埋めバリア機能を高めることでうるおいを保つよう導きましょう。
乾性肌膚意味著缺乏水分和油脂的狀態。 健康肌膚在皮膚表面的角質層中含有水分，但當缺少水分含量時的皮膚內部水分更容易流失，外界刺激也會進入細胞間隙即引發各種皮膚問題。
保持角質層的水分非常重要。尤其是眼睛周和嘴巴周圍的皮膚較薄，皮脂腺少，水油平衡容易被破壞容易乾燥。給皮膚提供油脂防止乾燥，填充角質層細胞之間的間隙，增強屏障功能，幫助保持水分。
ニキビ・毛穴
アドバイス積極的なケアが、美肌へ
皮脂の分泌量が多く脂っぽさが目立ってしまう状態。肌は、適度に皮脂を分泌することでみずみずしく保ち、肌を保護する役割がありますが、生活習慣の乱れや偏った食生活、間違ったスキンケア、ホルモンバランスの乱れなどによって、皮脂の分泌が急激に増加します。
ニキビを防ぐには、ビタミンの摂取や食生活の見直しが必要です。また、毎日の洗顔で過剰な皮脂を除去し清潔に保ち、水分と油分のバランスを整えるスキンケアを心がけましょう。特に、皮脂の分泌が盛んなTゾーンは毛穴が詰まりやすい部分なので、念入りなケアが必要です。正しいクレンジングと洗顔、スキンケアで肌の調子を整えましょう。
痘痘，毛孔
建議積極做保養帶來美麗肌膚。
皮膚上分泌大量皮脂並變得很明顯目油膩狀況。皮膚經分泌適量的皮脂，具有保持水嫩清爽的保護皮膚作用，但由於生活習慣不規律、加上不平衡的飲食習慣、不正確的皮膚護理保養、荷爾蒙失調等問題，皮脂分泌量會突然增加。
為了預防痘痘，必需要攝取維生素並調整飲食。此外，每天洗臉去除多餘的皮脂，保持皮膚清潔，並保持油水平衡的皮膚護理保養。尤其是皮脂分泌較多的T區是毛孔容易堵塞的部位，需要細心呵護。通過適當的清潔、洗臉和皮膚護理保養，保持皮膚良好狀態。
